þriðjudagur, 29. nóvember 2016

kaffistund í kyrrð



Í dag þurfti ég á kaffistund í kyrrð að halda með bókum og minnisbókum. Um leið og ég var búin að taka myndina kom persneski prinsinn minn niður og sofnaði á borðinu, upp við bókastaflann. Hann hrýtur núna. Líður einhverjum öðrum en mér þannig að síðustu daga hafi þeir orðið fyrir auglýsingavæddri sprengjuárás? Ég er að tala um endalaust magn af „Black Friday“ og „Cyber Monday“ tölvupóstum í pósthólfinu, oft fleiri en einn frá sama fyrirtækinu á innan við sólarhring. Nú er nóg komið! Í morgun smellti ég miskunnarlaust á „segja upp áskrift“-hnappinn og hélt bara inni fréttabréfum sem tengjast bókum og textíl.

Sáuð þið Little Women-teikninguna á Google í dag? Rithöfundurinn Louisa May Alcott fæddist á þessum degi, einnig C.S. Lewis. Ég er búin að vera að hugsa um kvikmyndina (2000) í allan dag. Winona Ryder smellpassaði í hlutverk Jo March og ég hef alltaf verið svolítið skotin í Gabriel Byrne sem lék prófessor Bhaer. Það eru mörg ár síðan ég las bókina. Ef ég eignaðist innbundna Penguin-útgáfu myndi ég lesa hana aftur. Talandi um bækur. Fljótlega ætla ég að birta ritdóm minn um Avid Reader: A Life eftir ritstjórann Robert Gottlieb. Bókin var sú síðasta á „Booktober“ bókalistanum mínum og ég lauk henni á undan öllum hinum. Það ætti að gefa til kynna hversu mikið ég naut þess að lesa æviminningar hans.


fimmtudagur, 24. nóvember 2016

aðventan undirbúin með Persakisu



Fyrst langar mig að óska amerískum lesendum gleðilegrar þakkargjörðarhátíðar! Ég vona að þið njótið ánægjulegrar stundar með ykkar nánustu. Við höldum jú ekki upp á þennan dag en ég verð að viðurkenna að í morgun sá ég svolítið eftir því að hafa ekki ákveðið að hafa veislumat í kvöld. Það hefði verið dásamlegt að setjast niður með borðið uppdekkað. Til allrar lukku eru jólin að koma og ekki langt að bíða til jóladags, en þá borðum við kalkúna. Þegar ég kom heim í dag tók ég ýmsa hluti út úr skápunum sem við þurfum fyrir fyrsta aðventubrönsjinn okkar og fór með þá upp til að sortera. Mætti þá Persakisan okkar á svæðið.

Forvitin horfði hún á mig velja það sem þarf til að skreyta borðið. Ég ætlaði að strauja línið þegar ég hugsaði, Af hverju ekki að taka mynd fyrir bloggið? Þegar ég hafði fest þennan fugl á greinina setti ég þrífótinn upp, stillti vélina og tók eina prufumynd. Skyndilega birtist hún í rammanum. Ég hefði átt að vita það, sérstaklega þar sem hún er í eðli sínu prakkari. En það var samt ágætt að hún ákvað að troða sér inn í myndirnar. Það gerði myndatökuna skemmtilegri og fuglinn komst óskaddaður frá þessu. Hann sneri bara á hvolfi.

Aðventan undirbúin með Persakisuprakkara


þriðjudagur, 22. nóvember 2016

pizzasnúðar (gerlausir)



Eruð þið tilbúin að taka á móti vetrinum eða viljið þið leggjast í vetrardvala eins og birnir? Vetrardagarnir eru mun dimmari á Fróni og ég þekki nokkra sem glíma við skammdegisþunglyndi, sem betur fer ekki alvarlegt, ekkert sem má ekki tækla með D-vítamíni og enn þá meiri kósíheitum heima fyrir. Kertaljós, heitt súkkulaði og hlýir sokkar ná oft að fleyta manni langt. Hýasintur líka! Þetta er tíminn til að dreifa vösum með hýasintulaukum um heimilið. Veðrið hér á vesturströnd Skotlands er orðið kaldara en við erum ekki alveg komin yfir þröskuldinn og inn í veturinn. Ég tækla kuldann með hlýrri peysu og þægindamat, sérstaklega baunaréttum eða nýbökuðu brauði eða bollum. Hlý eldhús með himneskum ilmi eru best á veturna, sem er ástæða þess að ég tók á móti börnunum eftir skóla í gær með heimabökuðum pizzasnúðum. Uppskriftin kemur úr Antwerpenflokknum mínum og kallar fram góðar minningar.

Pizzasnúðar á leiðinni í ofninn

Áður en við bökum pizzasnúðana langar mig að minnast aðeins á (vínsteins)lyftiduft: Enginn á okkar heimili er með ofnæmi en í allar mínar uppskriftir nota ég glútenlaust lyftiduft frá Doves Farm. Þau borga mér ekki fyrir að auglýsa það, það er einfaldlega í uppáhaldi. Nýlega prófaði ég annað merki, einnig glútenlaust, en það gaf pizzasnúðunum smá eftirbragð sem mér líkaði ekki. Ástæða þess að ég nota aldrei hefðbundið lyftiduft er að mér finnst það alltaf gefa truflandi eftirbragð (notið alla vega helmingi minna í uppskriftina ef þið notið hefðbundið).



Við bjuggum í Antwerpen þegar ég setti saman þessa uppskrift að mjúkum pizzasnúðum og fyrir einhverja ástæðu hef ég aldrei deilt henni á blogginu. Persónulega er ég ekki mikið fyrir pizzasnúða (ég og sonurinn viljum bara pizzu) en dæturnar elska þessa heimagerðu. Pizzasnúðarnir eru frábærir sem snakk eftir skóla, sérstaklega á köldum dögum, nýbakaðir úr ofninum. Í deigið nota ég fínt spelti en það má aðlaga uppskriftina að grófu (lífrænt hveiti er líka í góðu lagi). Saltmagnið veltur á því hversu söltuð pizzasósan ykkar er: Mín er það ekki, inniheldur bara ¼ teskeið. Ef sósan ykkar er vel söltuð þá myndi ég nota minna salt í deigið. Þið getið líka bætt út í sósuna ykkar smá hrásykri, eða sett smá í deigið. Stundum skipti ég út 2-3 matskeiðum af spelti fyrir semólína eða pólenta (gróft maísmjöl). Snúðana má gera vegan með sojajógúrt og vegan osti.

PIZZASNÚÐAR (GERLAUSIR)

gerir 20
435 g fínt spelti
1½ matskeið vínsteinslyftiduft
1 teskeið (eða minna) fínt sjávar/Himalayasalt
75 ml hrein jógúrt (5 matskeiðar)
1 matskeið létt ólífuolía
150-175 ml volgt vatn
3½-4 matskeiðar pizzasósa
100 g ostur, rifinn
má sleppa: parmesanostur og þurrt óreganó/ítölsk kryddblanda

Útbúið pizzasósu ef þið eigið ekki afgang í kæli. Hér er mín uppskrift að pizzasósu.

Blandið þurrefnunum saman í stórri skál (sjá punkta um lyftiduft hér að ofan). Myndið holu í miðjuna og hellið jógúrt, olíu og vatni ofan í (byrjið með 150 ml). Blandið saman með sleif og hnoðið svo deigið í höndunum á meðan það er enn í skálinni bara til að fá tilfinningu fyrir áferðinni. Deigið á ekki að vera klístrað þannig að ef það er of blautt þá sigtið þið smá mjöli yfir og hnoðið áfram.

Stráið spelti á borðplötu og hnoðið deigið aðeins í höndunum. Takið því næst kökukefli og fletjið deigið út. Leitist við að mynda ferning sem er ca. 37 cm (ég vil hafa snúðana þykka þannig að ég mynda ferning í stað ílangs ferhyrnings).

Dreifið pizzasósunni jafnt yfir útflatt deigið og stráið svo ostinum jafnt yfir. Því næst parmesanosti og kryddjurtum, ef notað. Rúllið upp deiginu nokkuð þétt. Skerið lengjuna í tvennt og svo hvora lengju í 10 sneiðar. Klæðið ca. 35 x 25 cm form/eldfast mót með bökunarpappír. Raðið snúðunum í fimm raðir með fjórum snúðum í hverri.

Bakið pizzasnúðana við 220°C (200°C á blæstri) í 13-15 mínútur. Kælið á vírgrind í smá stund áður en þið berið þá fram.

Recipe in English



fimmtudagur, 17. nóvember 2016

að skapa hið fullkomna „julehygge“



Klementínur og kertaljós hafa yfirtekið heimilishaldið. Ég kvarta svo sannarlega ekki. Elska þennan árstíma þegar aðventan nálgast og við vörpum fram hugmyndum um hvernig megi skapa hið fullkomna „julehygge“, eins og frændur okkar Danir orða það (ef þið viljið kynna ykkur hygge betur kíkið þá á færsluna mína um The Little Book of Hygge). Á skrifborðinu er bunki af desembertölublöðum sem ég blaða í gegnum yfir kaffibollanum, aðallega til að fá hugmyndir að skreytingum fyrir jólaborðið. Það eru norrænu tímaritin sem ná að kalla fram hinn eina sanna jólaanda; vildi að ég gæti keypt þau í búðum hér í Bretlandi (árið 2012 deildi ég á ensku útgáfu bloggsins dönsku innliti sem mér finnst alltaf svo fallegt; það birtist í Bo Bedre). Hvað skreytingar snertir erum við mínimalísk og við viljum hafa þær sem náttúrulegastar: kerti, sígrænar greinar og furukönglar. Jólaborðið er það eina sem tekur breytingum ár frá ári, þá aðallega litapalettan sem ræðst af því hvaða servíettur og borðrenninga við veljum. Myndin hér að ofan sýnir jólaskreytta borðstofu í Mílan sem birtist í nýjasta Elle Decoration UK. Í fyrstu var ég svo heilluð af glerkrukkunum með klementínunum að ég sá ekki teljósin á diskunum. Frábær hugmynd!

Áður en fyrsti sunnudagur í aðventu gengur í garð, 27. nóvember í ár, verður heimilið þegar komið í hátíðarbúning því þá er fyrsti aðventubrönsjinn okkar. Ég ber fram heitt súkkulaði með þeyttum rjóma, sænskt fléttubrauð með kardamomu (sjá mína uppskrift) og gjarnan heimagert konfekt. Núna hyggst ég gera mitt eigið núggat og marsipan. Í minnisbókina hef ég nótað hjá mér hugmyndir að uppskriftum og ég þarf bara að prófa þær deginum áður. Ef þær misheppnast þá baka dæturnar bara piparkökur. Síðar, áður en við setjumst niður til að borða kvöldverð, ber ég fram fyrir eiginmanninn og mig fyrsta jólaglögg hátíðarinnar. Í ár er ég að hugsa um að aðlaga þessa uppskrift frá Jamie Oliver. [Ef þið eruð að leita að hugmyndum að mínimalískum jólaskreytingum þá getið þið kíkt á jólaflokkinn minn á Pinterest.]

Eru ákveðnar aðventuhefðir á ykkar bæ?

mynd mín | heimild: Elle Decoration UK, desember 2016, bls. 86 · Fabrizio Cicconi